보안서약서

Confidentiality Agreement

1. 나는 계약기간 중이나 계약만료 후에 근무기간 중 지득한 비밀 등 중요자료에 대한 누설 및 사적이용을 하지 않을 것을 서약합니다.

1. I, the undersigned, hereby pledge that I shall not disclose or make any unauthorized private use of confidential information or important materials acquired in the course of my duties, either during the term of the contract or after its termination.

2. 나는 계약기간 중이나 계약만료 후에 직무와 관련된 각종 자료를 무단 반출하지 않을 것을 서약합니다.

2. I, the undersigned, hereby pledge that I shall not remove, export, or otherwise take out any work-related documents or materials without prior authorization, either during the term of the contract or after its termination.

3. 위 사항을 위반 시 업무상 제한을 받을 수 있으며, 민·형사상 손해배상 책임을 질 것을 서약합니다.
3. In the event of any violation of the above provisions, I acknowledge that I may be subject to restrictions in the performance of my duties and shall bear civil and criminal liability, including liability for damages.

년     월     일

(직급)                            (성명)                   □

(Position)                         (Name)

전남대학교 총장 귀하